Archive for the ‘EXEMPLE’ Category

Si la televizor?

Sunday, May 3rd, 2009

Da, si acolo. O sa ajungem anglo-saxonii sud-estului european, cu accent mioritic desigur. Hai sa vedem, cat de penibili putem sa fim?

The Bride's Weblog - imagine: Blegoo

The Bride's Weblog - imagine: Blegoo

Si ca sa nu uit: exista o pasiune, o sete nebuna dupa titluri, avataruri, id-uri de Messenger, nume de agentii si firme, reviste si emisiuni… totul… TOTUL e ROMGLEZIT.
De ce nene? De ce?

Mireasa Acasa - Imagine: Blegoo

Mireasa Acasa - Imagine: Blegoo

D-na… D-ra Mireasa… ca nu ne cunoastem… nu crezi ca intr-un fel, contribui si dumneata la romglezeala aia enervanta de la televizor? Daca esti “TheBride”, atunci esti “Home”, nu? Nicidecum “Acasa”…
Acasa esti daca esti “Mireasa”.
Eh, de-ale vietii, de-ale romglezei.
In 3 ani… in piata la Obor… parca o sa aud:

Ia zi mosule, hau maci za legatura de onion?

Este romglez domnul Manafu?

Sunday, May 3rd, 2009

Din cate am vazut aici, nu prea. Ce am observat insa, este un stil pe catre il recomand si altora (cu multa caldura): anume, daca tot nu puteti sa evitati englezismele, atunci:

    1) Nu le pociti – nu le scrieti gresit ca ortografie.

    2) Faceti-le “italic”, ori puneti-le in ghilimele.

Vorbesc serios. Daca tot e sa romgleziti, atunci procedati asa cum procedeaza vorbitorii de engleza, cand se refera la mamaliga, tuica ori mititei. Cam asa, zic.

Dar hai sa lasam lauda de sine, ca miroase a promovare si nu e (more…)

Plin de sange

Sunday, May 3rd, 2009

Asa m-am simtit, citind articolul Domnului Tudor Galos, publicat recent pe blog-ul sau. De romgleza inutila, barbara. Daca am oarecare ingaduinta pentru discutiile libere, relativ colegiale, cum ar fi cele exemplificate pe filmul de aici, cred totusi ca in scris, si in special pe internet, un oarecare grad de atentie e necesar.

(more…)