Revistele romglezesti

N-am înțeles niciodată sensul, rostul revistelor străine în varianta românească. Literatura e una, maculatura e alta. Dacă vrei să citesti cu tot dinadinsul revista “Vogue”… citeste-o dracu’ în varianta originală, de la mama ei; cu care ocazie, mai înveți si ceva limbă străină.
Fiindcă altfel… ajungi să citesti chestii tragi-comice gen:

    • “Cele mai hot trenduri in vara 2009″
    • “Smochingul rafinat”
    • “Rochia pe un Umar”
    • “Donna Karan, destinatie couture”

Sau titluri vecine în pagină cum ar fi: “Red Hot” si “Tuxedo VS Little Black Dress” cu “Dealurile Tresaltă”
Băi taică… Taică Lazăr, zic, unde esti tu, că încep să îți duc dorul?
Taica Lazăr nu mai este… acuma a devenit Bazaru’ lui Harper, cunoscut pe alte meleaguri ca “Harper’s Bazaar”…

hbazaar

2 Responses to “Revistele romglezesti”

  1. [...] ROMGLEZA BLOG [...]

  2. marcel says:

    vezi cu s-au imbarcat vedetele :)

Leave a Reply